How do you think?Īyato: That’s right, Chichinashi! If you say who the best is, we don’t have to fight like this, right? Well, of course we know that the answer is Ayato-sama, right? Shuu: Hey you… from the beginning you always frivolously laughing. Reiji: *sigh* If we keep like this, we won’t reach the decision. Subaru: SHUT UP! Don’t shout with shrilling voice!!! Moreover of course it must be me! Kanato: Didn’t I say that it must be me!!!! But, even though I look like this, up until now, I can’t count how many girls who were driven crazy because of my beautiful voice. She’s type of woman who lived with her instinct after all. Well, regarding our Mother unfortunately we can’t support her. By the way, the number one definitely is me.
Subaru: Can you guarantee that your mother had proper ears for judging that? I don’t think that old hag has good ears to understand music. Kanato: Objection! My mother really adored my singing voice. Well, without making us to come to this place, you all know that I am number one, aren’t you? Such a simple thing! Good for nothing! Hey, you’ve been smirking, right?Īyato: Hey, of course I am the best! Right? Raito: It’s good that finally Subaru-kun came out, but, what does this message mean? Does it mean that he wants us to decide here? I want you all to decide which one of you who have the most beautiful voice. Subaru: What is it? “To all my sons, congratulation for your new songs sale but, there’s something I want you all do.
There’s a message on the karaoke’s screen. I do want to get out quickly from such a dirty place. Reiji: *smirk* It’s worthless if you complain to me. Why all of us have to gather here? Please think with your pitiful empty head.Īyato: Ha? Don’t be noisy! This 7:3 four eyes!! Today we received an order from our Father to come here. Every time, every where you are all always causing a ruckus. Subaru: Shut up!!! I can do everything I want, dammit!! Kanato: *laugh* Even though he try to kick me from inside the coffin alone, I don’t feel painful or scared or anything at all.Īyato: Oi, Subaru! *kick the coffin* Come out! This room is already cramped, and you bring the coffin too. Because he hates places like this, he drop down the worker here, and forcefully bring the coffin inside.
What’s up with this unsanitary and inconvenient smelly room? Oi. I just come because I was told that I can listen to some songs. Let’s show the worker here your embarrassing appearance. There must be some surveillance cameras on some certain spots. Ufu~ What? You asked what will both of us do there? If we talk about what two people could do together, isn’t it obvious? Ufu. Ah, *snap his fingers* by the way, in this karaoke there is also a room for two people, right? Fufu~ Hey, Bitch-chan, let’s change to that room later. Raito: Hey, Kanato-kun! Why are you screaming with your microphone on? My ears hurt, you know! We’ll understand even if you say it normally. Eh? Let’s eat them together? What stupid thing did you just say? You… I just thought that you’re stupid, but actually you really are? OF COURSE I WILL EAT THEM ALL ALONE!! Kanato: *talking with microphone* If you want to order then me too. Oi Chichinashi, order some Takoyaki! I don’t mind if you order 12 serving of it! What? It’s too much? Shut up!! You just have to do what I tell you to! Reiji: *sigh* Even though it’s Father’s order, why do I have to be stuck here and meet up with the others in such a narrow, noisy, reek of nicotine smell, and with an intense human’s smell karaoke room?Īyato: Whoah! They sell Takoyaki here. If you want to know all the Drama CDs we've been translating so far, please visit our team's TUMBLR This is tokuten cd from Animate if you buy all 6 character songs of Diabolik LoversĬastings: Midorikawa Hikaru, Kaji Yuuki, Hirakawa Daisuke, Konishi Katsuyuki, Toriumi Kousuke, Kondou TakashiĪs a translation project of Drama and Talk CD
0 kommentar(er)
